Franco-Italyano Concours de poésie "La Plume et le Coeur"
1ère Edition - année 2008
Disyembre 10, 2008 posted by Staff
Poèmes gagnants
1. Gilles-Marie Chenot: NADA Ahora
2. Christophe Condello: lorsque la neige - Des oiseaux échappent à mes yeux
3. Coutelier Jean-Paul (Jean Gualbert): Voyageurs du kawalang-halaga
Apat. Alain Crozier: Des Lunes
5. Daugey Fleur: Mort du rêve
6. Delrue Hans: L'aube Emue
7. Desblé Jean: Les parias
8. Daniele Goguet: La nuit les hommes repeint
9. Jeanjean, Anne-Marie: Ang sorpresa - Le Rire Lou de
10. Andre Labrosse: L'Hymne automnal - Le pulutong, cette guenille
11. Aurélie Loiseleur: panulat - Paroles ailées
12. Richard Maurel: Le jour prochain
13. Isabelle ravioli: Discrete liturgies - sous l'épine éclôt
14. Estelle de Valls Gomis: Embruns - Après la chute
Les noms des gagnants, avec les poèmes Correspondents, ont été sélectionnés par les juges Pierino Gallo (spécialiste en littérature française et pintas littéraire) et Bonifacio Vincenzi (Presidente de l'Association "Ang Musagete '). Les poèmes choisis, au nombre de 20, seront recueillis avec la traduction en anglaise alang, dans une anthologie aura Elégante dito ang mga babae titre au concours "La Plume et le Coeur. Aljon et Editrice "Ang Musagete 'kung réservent Mettrie en lugar de la pangunahin pahayagan des poèmes dans CE dami collectif dans les premiers mois à I-print mula sa 2009.
[Ang mga pangalan ng mga nagwagi, sa kanilang mga poems ay pinili sa pamamagitan ng jurors Pierino Gallo (aaral ng Pranses panitikan at pampanitikan kritiko) at Bonifacio Vincenzi (Chair, "Ang Musagete '). Ang mga napiling poems, ang bilang na 20, ay tinipon upang matugunan sa Italyano pagsasalin, sa isang matikas antolohiya na may pamagat dahil ang kumpetisyon: "La Plume et le Coeur. Aljon Publishing at "Ang Musagete 'hinahawakan ang karapatan ng unang paglalathala ng mga teksto sa kolektibong lakas ng tunog ay ibinigay sa pindutin sa unang bahagi ng 2009]



































bonjour c'est quand
Ang prochain concours, mga pamamaraan ng mga petsa
et lahat
Paninda
Vicenzo